talkin - Músicos - Intermediário - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 58 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

David Bowie - Backstage at Live Aid

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

MTV has unearthed an amazing clip of David Bowie backstage at Live Aid with Thomas Dolby, talking about Labyrinth and his “Dancing in the Street” music video.

Captions

Preparação Exercício

BBC Radio 1 - Harry Styles' HEART MONITOR CHALLENGE

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Correspondências na transcrição

Caption 88 [en]: Who exactly are you talking about?
Caption 88 [pt]:

Preparação Exercício

Aloe Blacc - The man behind "The Man"

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 44 [en]: talking about sunlight, water... and... and food,
Caption 44 [pt]:

Preparação Exercício

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Camila Cabello at Taylor Swift's Halloween Party

Dificuldade: Intermediário

EUA

Camila Cabello fala sobre entrar na festa de Halloween de Taylor Swift como uma avó gorda em uma sala cheia de modelos sensuais fantasiados e a obsessão de sua avó com seu single "Havana".

Correspondências na transcrição

Caption 1 [en]: Talking about, uh, when y'... when you first started performing.
Caption 1 [pt]: Falando sobre, hum, quando v'... quando você começou a atuar.

Preparação Exercício

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 1

Dificuldade: Intermediário

EUA

Os cineastas Christina Fon e Stevie Salas são entrevistados sobre Rumble, seu documentário que explora como os músicos nativos americanos tiveram uma influência sobre o rock n' roll.

Correspondências na transcrição

Caption 35 [en]: We're still... we're still talking to each other.
Caption 35 [pt]: Ainda estamos... ainda estamos conversando um com o outro.

Preparação Exercício

Movie Trailers - Rumble: The Indians Who Rocked the World

Dificuldade: Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária

Um filme que temos esperado por muito tempo, que trata da influência dos índios americanos sobre o blues, jazz, folk, pop, rock e heavy metal.

Correspondências na transcrição

Caption 25 [en]: All of a sudden I was talking about Native American issues and big-time television.
Caption 25 [pt]: De repente eu estava falando sobre questões indígenas americanas e televisão de grande porte.

Preparação Exercício

Adele at the BBC - When Adele Wasn't Adele... But Was Jenny!

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Adele e Graham Norton da BBC se divertem com algumas intérpretes de Adele. Disfarçada de Jenny, Adele chega ao concurso fingindo ser uma babá e com seu rosto transformado por uma habilidosa maquiadora. Ela é apenas mais uma intérprete até subir ao palco, onde solta a sua voz única que não dá para imitar.

Correspondências na transcrição

Caption 31 [en]: She's takin' her time. -Try and say that to her face. -Hm.
Caption 31 [pt]: Ela não está com pressa. -Tente dizer isso na cara dela. -Hum.

Preparação Exercício

Visit Isle of Wight - Mark King of Level 42

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Mark King, da banda "Level 42", é o embaixador de turismo da Ilha de Wight. Aqui ele explica o porquê.

Correspondências na transcrição

Caption 12 [en]: Bestival, which is a fantastic family affair. I mean, talking about...
Caption 12 [pt]: Bestival, que é um acontecimento familiar fantástico. Quero dizer, falando sobre...

Preparação Exercício

Making Tracks - Stu Cullen and Samuel Blair's Musical Journey

Dificuldade: Intermediário

Austrália

O fagotista americano Samuel Blair, da YouTube Symphony Orchestra, foi para a Austrália e fez uma parceira com o músico pop Stu Cullen, de Melbourne, num experimento musical único. O desafio: colaborar como um duo e produzir um música influenciada por suas jornadas pela Austrália.

Correspondências na transcrição

Caption 75 [en]: But it turned out that we're talking about, um, kind of savoring your day
Caption 75 [pt]: Mas acabou que nós estávamos falando de, hum, meio que saborear seu dia

Preparação Exercício

Making Tracks - Luke Webb & Desmond Neysmith's musical journey

Dificuldade: Intermediário

Austrália, Reino Unido

O violoncelista nascido em Londres, Desmond, da Orquestra Sinfônica do YouTube voou para Austrália, e fez uma parceria com o cantor de country e folk, natural de Sydney, Luke Webb, para um experimento musical único. O desafio: colaborar e produzir uma peça de música influenciada pela jornada deles pela Austrália.

Correspondências na transcrição

Caption 36 [en]: We'll start with something... like we were talking about yesterday...
Caption 36 [pt]: Nós vamos começar com algo... como nós estávamos falando ontem...

Preparação Exercício

Dare Jessie J - New York - Part 1

Dificuldade: Intermediário

EUA

Jessie J e sua equipe estão passando um dia de folga em Nova Iorque e estão visitando a Estátua da Liberdade. O passeio não dura muito porque alguém vai desafiar a Jessie J bem ali!

Correspondências na transcrição

Caption 27 [en]: Isn't it sad to think that her insides, upstairs, got people walkin' all over her,
Caption 27 [pt]: Não é triste pensar que o interior dela, para cima, tem pessoas andando por ela toda,

Preparação Exercício

Depeche Mode - Funny Interview

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Uma entrevista com o Depeche Mode. Não é o tipo de entrevista que você está habituado a ver!

Correspondências na transcrição

Caption 108 [en]: Right. -When he's talking to you. I don't know what that's about.
Caption 108 [pt]: Certo. -Quando ele está falando com você. Eu não sei do que aquilo se trata.

Preparação Exercício

Mötley Crüe - Dr. Feelgood Documented - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Recomenda-se Observar Classificação Etária

Vince Neil, Mick Mars, Nikki Sixx e Tommy Lee do Mötley Crüe falam do re-lançamento de seu álbum de 1989 "Doctor Feelgood" e do que o álbum singifica pra eles e seus fãs.

Correspondências na transcrição

Caption 34 [en]: and go, "What are you talking about?"
Caption 34 [pt]: e diz, "Do que você está falando?"

Preparação Exercício

R.E.M. - A conversation with Michael Stipe - Part 1

Dificuldade: Intermediário

EUA

O vocalista principal dos R.E.M., Michael Stipe, fala sobre o novo álbum da banda, sua opinião sobre ele, sua experiência com a sincronização labial e sobre o porquê de ser improvável que a banda grave um álbum ao vivo.

Correspondências na transcrição

Caption 4 [en]: And I'm going to talk about it tonight as well as talking about the videos that we're shooting,
Caption 4 [pt]: E eu vou falar sobre isso hoje à noite, também sobre os vídeos que estamos gravando,

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.